Có quá bất công khi tác giả Gotouge chỉ nhận $19,201 “thù lao” cho thành công của Mugen Train?

Với thành công mang tính lịch sử của Infinity Castle thì một lần nữa, câu hỏi về sự “xứng đáng” về tiền “thù lao” một lần nữa lại được dấy lên. Nhưng để nhìn nhận cho đúng vấn đề thì ta cần phân tích ở nhiều khía cạnh khác nhau.

Uỷ ban sản xuất của Kimetsu no Yaiba bao gồm: Shueisha, Aniplex và Ufotable. Về vai trò của uỷ ban sản xuất, hay tại sao mô hình này lại cần thiết khi nói đến anime production, thì page đã có cover nên mình sẽ ko nhắc lại.

Hiểu cho đơn giản, uỷ ban là bên đầu tư chi tiền để hiện thực hoá dự án chuyển thể. Sản xuất một bộ anime là rất đắt đỏ nên phải huy động nguồn vốn từ nhiều phía (nhân sự để sản xuất một bộ anime có thể lên tới cả nghìn người tham gia). Do vậy, đã là chủ đầu tư, thì tất nhiên họ sẽ mong chờ gặt hái lợi nhuận.

Mọi lợi nhuận đổ về đa phần đc chia cho 3 vị trí chính trong uỷ ban (Shueisha hưởng nhiều nhất, rồi đến Aniplex, và Ufo cuối cùng), những bên khác tuỳ mức độ tham gia thì sẽ đc hưởng một phần nhỏ (vd như rạp chiếu phim sẽ trích một phần tiền vé để làm lợi nhuận). Số tiền Gotouge nhận được, là tuỳ thuộc vào contract của cô với Shueisha.

NXB ở Nhật thường có quyền lực rất lớn, nhất là đối với tác giả (được Shueisha xuất bản là vinh hạnh lớn với bất kì mangaka nào). Đặc biệt là trong trường hợp của Gotouge: Kimetsu no Yaiba là tác phẩm đầu tay của cô, nên “cán cân” quyền lực khi thương lượng sẽ nghiêng về Shueisha. Giả sử nếu tác giả là Oda bàn bạc về One Piece thì vị thế “quyền lực” sẽ lớn hơn Gotouge, từ đó dễ thương thảo nhận lợi ích nhiều hơn.

Do đó, nếu tác phẩm được bật đèn xanh chuyển thể thành anime, thì Shueisha sẽ có tiếng nói cuối cùng trong việc quyết định % ăn chia với Gotouge. Họ là bên chi tiền, chủ đầu tư. Nếu tác phẩm thất bại, họ sẽ là bên gánh hết, mất trắng. Gotouge có thể từ chối, khá là đơn giản (việc lên sóng anime là cơ hội mơ ước của các mangaka nên ko ai dễ gì từ chối).

THẾ NHƯNG, điều này quan trọng, một mangaka đã có dự án “tỉ đô” đánh bóng cho IP (intellectual property – tài sản trí tuệ mà ở đây là Kimetsu no Yaiba), tên tuổi của họ, thì họ vẫn còn rất, rất nhiều cách thu về lợi nhuận riêng qua “tiền bản quyền” (royalty fee).

Một trong số đó chính là doanh thu trực tiếp manga. Với mỗi một quyển truyện xuất bản, họ sẽ nhận đc % nhất định từ doanh thu. Và bạn có biết phiên bản anime đã đẩy doanh số bán của manga đến mức kỷ lục với 220 triệu bản. Theo như chính sách “tiền bản quyền” của Kadokawa thì trung bình, tác giả manga sẽ nhận được 10% từ doanh thu tổng, khiến doanh thu “ước lượng” mà Gotouge đã nhận được lên đến $64 triệu đô. Và đây mới chỉ tính riêng truyện “cầm tay” chứ chưa nói đến doanh thu trực tuyến (đọc online).

Và cũng chưa nói đến tiền bản quyền mà Gotouge nhận được qua doanh thu của kịch sân khấu, các mặt hàng đồ chơi, hay hợp tác với những thương hiệu khác (vd như thương hiệu cửa hàng tiện dụng FamilyMart với 2.4 triệu món hàng đc bán ra) và vv …

Thành công của anime đã đẩy tên tuổi của Gotouge cho cả thế giới biết đến, cũng như đưa tài sản cô lên hàng ngũ “những mangaka giàu nhất nước Nhật”, cho dù nguồn thu Gotouge nhận được từ anime chẳng bao nhiêu.

Nhìn chung thì bạn cũng ko cần phải tiếc cho Gotouge, vì với số tiền cô nhận được từ nhiều nguồn, thì có dùng mấy đời cũng chả hết .