Đây có lẽ là cái drama lớn nhất trong cộng đồng quốc tế mấy ngày gần đây, khi một cảnh trong tập mới nhất của Mushoku Tensei cho thấy Rudy khá “thờ ơ” với tình trạng của những n.ô l.ệ xung quanh cậu. Chưa dừng ở đó, tác giả Rifujin còn đổ thêm dầu vào lửa khi viết những dòng chia sẻ suy nghĩ trên tweet của ông như sau:
“Về Rudy: cậu không có chút gì căm ghét chế độ n.ô l.ệ. Cậu cảm thấy, không phải tất cả n.ô l.ệ đều bất mãn hơn trước khi (họ) trở thành n.ô l.ệ. Vậy nên khi bắ.t có.c là xấu, cậu không thể chắc chắn rằng n.ô l.ệ là xấu và không muốn áp đặt công lý của chính cậu vào thế giới với văn hoá xa lạ”.
Cũng không cần phải nói nhiều, câu phát ngôn này đã khiến rất nhiều người phẫn nộ, quay sang t.ấn c.ông tác giả. Có khá nhiều bình luận đại loại như: ” Với một người mang nhiều sức mạnh như Rudy, tại sao cậu không thể phá huỷ cả cái chợ n.ô l.ệ và cứu tất cả mọi người?”
.
Sau đây là chút bình luận của mình ( và là người đã đọc qua bản web novel rồi).
Cũng không có gì lạ khi một lần nữa Mushoku Tensei lại bị đem ra t.ế, vì tác phẩm trước đây cũng mang nhiều chủ đề … không hay ho cho lắm. Tuy nhiên, theo mình thì người xem và khán giả cần phân biệt đâu là thực tại, và đâu là một tác phẩm giả tưởng.
Thậm chí, việc phán xét tác giả qua tác phẩm họ thực hiện là chuyện cực kì nhảm nhí. Lấy vd, khi tác giả Isayama viết ra Shingeki no Kyojin thì đâu có nghĩa anh ủng hộ chuyện … d.iệt ch.ủng? Hay như trong Vinland Saga, cả S2 là câu chuyện về Thorfinn sống một cuộc sống của người n.ô l.ệ, sám hối về những tội lỗi trong quá khứ, thì cũng đâu có nghĩa tác giả Yukimura cổ suý cho chế độ này?
Suy cho cùng, những vấn đề “nhạy cảm” chỉ là công cụ để kể câu chuyện, và là điều khiến nội dung anime – manga màu mỡ hơn, hấp dẫn hơn so với phần truyện tranh/hoạt hình còn lại của thế giới.
Vậy vấn đề xuất phát từ đâu?
Một phần là do anime chuyển thể không đầy đủ nội dung. Anime tập vừa rồi đã lược bỏ quá khứ của Julie (có cuộc sống trước đó khổ sở, nhà nợ nần, túng quẫn đến mức phải bán cả gia đình làm n.ô l.ệ để trả nợ) – và có lẽ đây cũng chính là những gì Rifujin muốn nói ở phát ngôn đầu tiên khi kể về suy nghĩ của Rudy. Rudy muốn cho Julie cơ hội sống lần thứ hai. Nhưng Rifujin nghĩ một đằng, những người chưa đọc source lại nghĩ một nẻo (vì họ không biết câu chuyện của Julie) nên nhầm tưởng Rudy – và tác giả – ủng hộ chế độ này.
Mặt khác, có nhiều người “đ.iên tiết” chửi bới Rudy (và cả Rifujin), vì sao Rudy mang sức mạnh to lớn như vậy – đến mức có thể nhấn chìm cả thành phố trong season trước đó – mà lại ngoảnh mặt làm ngơ với những người trong xiềng xích ở trước mặt ?
Thì câu trả lời mình đưa ra là cực kì đơn giản: thân của Rudy lo còn chưa xong, huống gì đến chuyện thay đổi thế giới?
Thế giới trong Mushoku Tensei là thế giới giả tưởng – nơi n.ô l.ệ đã được hợp thức hoá. Còn nhớ, trong S1 khi chứng kiến cảnh Ghislaine làm một đường khiến 2 tên bắt c.óc đ.ầu r.ơi đổ m.áu, Rudy đã cực kì khiếp sợ, ấy thế mà Eris là nhởn nhơ như không có gì – vì điều này đã quá bình thường, diễn ra nhan nhản như cơm bữa. Sau bao nhiêu năm sinh sống và lớn lên, nhất là khi Rudy đã có thời gian đi xuyên lục địa quỷ (chứng kiến nhiều điều còn khủng khiếp hơn), thì điều này phần nào làm nhìn nhận của cậu “chai sạn” hơn về những vấn đề mà xã hội hiện nay đã loại trừ.
Mặt khác, tuy Rudy là kẻ “mạnh”, nhưng cậu không tự tin, và vẫn chưa đủ can đảm để chống lại “lệnh vua”. Thậm chí gia đình cậu còn đang tan nát, bị chia năm xẻ bảy, thì hình ảnh làm vị anh hùng cứu thế là điều gì đó viễn vông. Việc xuống tay cứu lấy mọi người ở chợ n.ô l.ệ đồng nghĩa với việc cậu sẽ phải tuyên chuyến với toàn thể tầng lớp quý tộc ở vương quốc Asura, và các vương quốc to lớn khác trên khắp thế giới. Cậu sẽ đảo lộn thứ “trật tự xã hội” vốn đã ăn sâu vào văn hoá và sự phát triển của MT trong suốt hàng nghìn năm qua (thậm chí nếu nhìn vào thế giới hiện thực chúng ta đang sống thì chế độ n.ô l.ệ mới chỉ bị dẹp bỏ trong hơn 200 năm trở lại đây, và bộ luật nhân quyền chỉ mới xuất hiện ở thế kỷ trước).
Cuối cùng thì ngay chính Rifujin cũng phải lên tiếng “đính chính” trong cái tweet theo sau: ” Tôi không ủng hộ chế độ n.ô l.ệ, nhưng đúng là tôi đã viết về Rudy như một người không mang ác cảm về điều này. Tôi đã viết một bối cảnh để điều này có thể chấp nhận được”.
—
Chốt lại, theo mình thì anime – manga hiện nay đang là thành trì cuối cùng trong việc bảo vệ quyền tự do ngôn luận cho những tác giả, để họ có thể khám phá, mạo hiểm ý tưởng mà không bị ràng buộc bởi những yếu tố ch.ính tr.ị nhạy cảm hiện nay, đặc biệt là với thứ văn hoá “thức tỉnh” đã dần ăn sâu vào mọi phương tiện truyền thông – giải trí.
Vụ việc drama xảy ra tuy đáng tiếc – có lẽ staff thực hiện không nhận ra tầm quan trọng của việc phản ánh n.ô l.ệ sao cho “hợp góc nhìn” của xã hội tân tiến hiện đại, mà dùng chúng chỉ như công cụ kể chuyện. Nhưng phần nào đó trong mình lại mừng vì tác giả Rifujin, hay anime – manga nói chung vẫn đứng vững trước những loạt sóng công kích từ những người muốn họ “quy phục” theo ý.
