Mình phải công nhận, bên cạnh Frieren thì Kusuriya cho đến giờ vẫn là một tác phẩm khác được chuyển thể rất xuất sắc, tiếp tục giữ vững phong độ trong mùa. Tập tuần này được Kentarou Fujita đảm nhận SB/ED (storyboard – bảng vẽ phân cảnh / episode director – đạo diễn tập), một staff nhà trụ cột và giàu kinh nghiệm của OLM nên bạn sẽ thấy mạch truyện rất trôi chảy, liền mạch rõ ràng.
Kusuriya không phải là một tác phẩm dễ chuyển thể vì pha lẫn nhiều yếu tố trinh thám, bí ẩn. Nhưng qua những gì thể hiện thì mình khá vừa lòng. Không khó để nhận ra, tuy Kusuriya có nguyên tác là LN nhưng anime đã chọn hướng đi an toàn hơn là chuyển thể lại từ phiên bảng manga của Square Enix (vẽ bởi Nekokurage). Đây là một trong những manga thành công nhất từ Square Enix nên chả dại gì mà không bám sát theo khung sườn sẵn có.
Nhưng một tác phẩm chuyển thể xuất sắc với mình không bao giờ là một tác phẩm được chuyển thể 1:1, mà phải 1.5:1, hay thậm chí 2:1. Tác phẩm nên dựa vào những gì sẵn có để phát triển và hoàn thiện thêm về mặt chi tiết. Hay nói một cách khác, những “chi tiết” được thêm thắt vào sẽ giúp tác phẩm thăng hoa hơn, cũng như thể hiện nỗ lực “đi thêm bước nữa” từ đội ngũ thực hiện.
Tập 8 chuyển thể từ nửa cuối từ chương 11 đến nửa đầu chương 13. So với những vụ án trước đó thì vụ án này có phần lắt léo hơn bởi manh mối được rải vụn khá nhiều. Tuy vậy Fujita đã xuất sắc kết nối những manh mối lại với nhau qua SB. Hãy để ý, khi Maomao đến hiện trường suy luận và tìm kiếm manh mối, các cảnh quay rất rõ ràng và bao quát. Đặc biệt là sự chú trọng đến từng chi tiết nhỏ dễ bỏ sót dưới nhiều góc độ quay khác nhau, đan xen với những cảnh góc rộng, giúp khán giả có cái nhìn toàn vẹn hơn. Từng chi tiết được chăm chút cụ thể, chuyển sang cảnh góc rộng khái quát, hoà vào dòng suy nghĩ nhân vật. Không chậm, không nhanh, mà vừa đủ, thể hiện nên sự lưu loát, kết nối giữa trước và sau ở các cuts, các đoạn cảnh. Rất khó để làm được điều này, phải ngã mũ khâm phục ED Fujita!
Tất nhiên, tập tuần này cũng thêm vào nhiều tình tiết khiến mình hài lòng và tâm đắc. Đầu tiên là cảnh tắm ở kỷ viện mà phiên bản manga không có, giới thiệu thêm nhân vật Meimei. Ngoài lí do fan sơ vịt thì còn khắc hoạ được mối quan hệ giữa 2 người họ, tương tác thân mật như người trong gia đình vậy. Bên cạnh đó, anime còn thêm vào tình tiết Maomao đến thăm Fengxian (Phượng Tiên) tạo nền móng cho arc lớn về sau. Hay như là chi tiết nhịp chân của Jinshi, thể hiện sự bực tức, rồi vận dụng phong cách chibi trong cảnh gây hài lúc anh “ngớ người ra”. Tất cả hoà quyện vào nhau, cấu thành một tập xuất sắc!
