Trong tập tuần trước mình có quan ngại về chất lượng hoạt hoạ của Kusuriya no Hitorigoto khi xem qua PV tập 4 với mặt hình ảnh hơi tệ. Nhưng khi xem qua tập mới nhất của tác phẩm hôm nay thì một lần nữa KnH đã dạy mình “đừng nhìn mặt bắt hình dong” 
.
Uhm rồi chính xác thì chuyện gì đã xảy ra? Và mình đang khen hay chê?
Trước nhất thì tập hôm nay được Chinashi chỉ đạo, với Moaang đảm nhận vai trò CAD. Hai người họ đã thực hiện cùng nhau rất nhiều dự án trong quá khứ (Fate Apo/Babylonia, Yamamusu, Akebi … ) với phong cách độc đáo, một phong cách hơi hướm “cartoony”.
Nghĩa là gì? Các lineart được tối giản, nhiều chi tiết được lược bỏ với mục đích tập trung vào chuyển động, và thỉnh thoảng thì hình ảnh nhân vật sẽ bị “biến dạng” để tạo hiệu ứng gây cười, hoặc làm dịu đi tình tiết căng thẳng.
Và bạn sẽ thấy phương hướng tiếp cận này đặc biệt hiệu quả, dù nhan sắc Maomao có bị giảm sút đôi chút nhưng những hành động của cô trong tập khá mượt mà. Từ ăn uống, đi đứng cho đến những phân đoạn săn sóc cho quý phi Rifa (Lê Hoa).
Tất nhiên, trong một thế giới lý tưởng thì ai cũng mong mỏi một tác phẩm đáp ứng được hình ảnh trọn vẹn – cả chất lượng về hoạ tiết lẫn hoạt hoạ, nhưng không phải ai cũng diễm phúc như Kyoto Animation / Ufotable, hoặc có thời gian biểu với đội ngũ dày dặn kinh nghiệm như của Madhouse, đặc biệt với một production non trẻ hiện nay của OLM nên việc đánh đổi chút ít chi tiết hình ảnh cho sự mượt mà trong chuyển động là việc có thể hiểu được. Đặc biệt với một tập cần thể hiện tính ấn tượng.
Nếu bạn không thích phong cách hình ảnh từ Chinashi/Moaang, đây là chuyện hiểu được. Nhưng theo mình thì tập tuần này vẫn có chất lượng rất cao, thể hiện qua directing (mảng chỉ đạo) và storyboard (bảng vẽ phân cảnh). Do chưa đọc qua nguyên tác LN nên mình sẽ chỉ lấy phiên bản chuyển thể manga ra so sánh. Mặt nội dung của anime về tổng thể mang tính lưu loát hơn, với rất nhiều chi tiết, khá là nhiều – so với bản manga – được thêm thắt vào, khiến câu chuyện trở nên sống động và ý nghĩa hơn, các tình tiết cũng có sự móc nối liên hệ nhau góp phần tạo nên một trải nghiệm “màn ảnh”. Lấy vd như cảnh Maomao ăn cùng Xiaolan, và khi cô lựa chọn thực phẩm trong bếp, ta hoàn toàn thấy sự nỗ lực và tỉ mỉ của Maomao để hoàn thành vai trò được giao. Maomao luôn suy nghĩ về những gì cô có thể làm để giúp chữa trị cho Rifa, đến mức bản thân trở nên kiệt quệ. Theo chiều tiếp diễn thì bạn thấy Maomao dần xuất hiện cặp mắt thâm quần, và cử động cũng chậm, mỏi mệt hơn. Tuy chi tiết art bị tối giản nhưng mảng animation được đẩy mạnh, ngày qua ngày, trong từng khoảnh khắc, Maomao vừa chăm sóc Rifa, nhưng vẫn phải hoàn thành nghĩa vụ của một nô tỳ (dọn dẹp, phơi đồ …), chính sự sống động về hoạt hoạ này khắc hoạ rõ nét những vất vả mà Maomao đang trải qua.
Và điểm mình ưng ý nhất, phải tán dương anime ở chỗ này (mà phiên bản manga không thể hiện rõ), tác phẩm đã rất xuất sắc “nhân tính hoá” hình ảnh quý phi Rifa ở 3 chi tiết quan trọng.
Rifa vẫn tha thiết muốn sống để làm một người mẹ! Có đoạn cảnh nhỏ lúc Rifa hồi tưởng về đứa con đầu lòng trong ký ức đầy cảm xúc. Cô đưa ngón tay chạm nhẹ, nâng niu bàn tay con nhỏ của mình. Tất cả như một ước mơ, khát vọng đã bị ai đó lấy đi. Nhưng rất tình người, Rifa không phải là kẻ vô tâm, mà đang bị tội lỗi dằn vặt trong thâm tâm vì đã không nghe lời cảnh báo. Trong bản manga thì ta chỉ gói gọn được lí do là Rifa “thiết sống” mà thôi.
Chi tiết thứ hai, là khi Maomao ngủ thiếp đi, Rifa đến bên cạnh và âu yếm, như thể Maomao trong lúc đó chính là người con gái của Rifa. Một khoảnh khắc nhỏ, mà lại hiệu quả.
Và cuối cùng, là chi tiết người gái hầu, trong thời gian giam cầm đã quay trở về với Rifa. Nhưng Rifa không buông lời trách móc dèm pha, mà lại tha thứ cho người hầu gái này. Chứng tỏ rằng cô là một người vị tha, ta đánh kẻ chạy đi chứ không ai đánh người chạy lại.
.
Nhìn chung, nếu bạn nuốt được phong cách của Chinashi/Moaang thì đây vẫn là tập rất xuất sắc. Nhưng theo mình đã nhận định từ trước, với một production non trẻ như hiện nay, để hoàn thành tốt dự án tham vọng như vầy thì họ sẽ phải đánh đổi đi nhiều thứ.
